‘হ্যাপি’ নয়, কেন বলা হয় ‘মেরি ক্রিসমাস’?
আজ বড়দিন। আলোর রোশনাই, সান্তাক্লজ, ক্রিসমাস ট্রি-তে সেজে উঠেছে মহানগরের আনাচ-কানাচ। আমরা সকলেই জানি, এই বড়দিন হল যিশুর জন্মদিন। শুভেচ্ছা জানাতে হ্যাপি’ নয়, কেন বলা হয় ‘মেরি ক্রিসমাস’?
১৫০০ খ্রিস্টাব্দের কাছাকাছি সময় থেকে ক্রিসমাসের সঙ্গে ‘মেরি’ শব্দের ব্যবহার শুরু হয়। সপ্তম হেনরির প্রধানমন্ত্রী থমাস ক্রোমওয়েলকে লেখা বিশপ জন ফিশারের একটি চিঠি থেকে এই তথ্য জানা যায়।
ষোড়শ শতাব্দীর একটি ইংলিশ ক্যারল ‘উই উইশ ইউ আ মেরি ক্রিসমাস’ থেকে শুরু হয় এই প্রথা। চার্লস ডিকেন্সের লেখা ‘এ ক্রিসমাস ক্যারল’ নামে একটি উপন্যাসে লক্ষ করা যায় এই ‘মেরি ক্রিসমাস’ শুভেচ্ছাবার্তাটি। ‘হ্যাপি’-র চেয়েও আরও একটু বেশি বোঝাতেই ব্যবহার করা হত এই মেরি শব্দটিকে।
ক্রিসমাসের বিভিন্ন গান ও গল্পে রয়েছে এই ‘মেরি’ শব্দের ব্যবহার।
