অজস্র বানান ভুল শিয়ালদহ মেট্রো স্টেশনের বোর্ডে
অজস্র ভুলে ভরা মেট্রো স্টেশনের বাংলা বোর্ড। ‘সল্টলেক স্টেডিয়াম’ সেখানে হয়ে গিয়েছে ‘সল্ট লেক স্টেডিয়ায।’
সেক্টর ফাইভকে অদ্ভুতভাবে লেখা হয়েছে। ‘স্টেশন’ শব্দটি হয়েছে ‘স্টেশান।’
এখানেই শেষ নয়। যাত্রীরা কী করবেন, কী করবেন না, সে সংক্রান্ত তালিকায় নজর বোলালেও ঝটকা খেতে হয়।
‘প্ল্যাটফর্ম’ হয়ে গিয়েছে ‘প্যাটফর্ম’, ট্রেনের ছাদে উঠবেন না বোঝাতে গিয়ে লেখা হয়েছে ট্রেনের ‘ছাতে’ উঠবেন না। ‘বরিষ্ঠ’ যাত্রী বলতে মেট্রো কর্তৃপক্ষ ঠিক কাদের বোঝাচ্ছেন, তা নিয়েও বিভ্রান্তির যথেষ্ট অবকাশ রয়েছে।
একই ধন্দ ‘নির্মাণাধীন’ শব্দটি নিয়েও। ‘ব্যক্তি’ বানান লেখা হয়েছে জফলার পর আকার দিয়ে (ব্যাক্তি)। প্রশ্ন উঠছে, সংখ্যাগরিষ্ঠ বাংলা ভাষীদের রাজ্যে কিভাবে এরকম ভুল হয়, মেট্রোর সংশ্লিষ্ট বিভাগে কি বাংলা জানা কেউ নেই?
এই নিয়ে অবশ্য মুখে কুলুপ এঁটেছেন মেট্রো রেল কর্তৃপক্ষ।
